Recursos documentales

Base Versalles decoración esculpida exterior

Acceder directamente al base “VDSE (en francés).

La base de datos Versailles décor sculpté extérieur (Versalles decoración esculpida exterior), par Béatrix Saule conservadora general y directora del Centre de recherche du château de Versailles, ha sido coproducido por l’Établissement public du musée et du domaine national de Versailles y la Réunion des musées nationaux. Está en línea desde el mes de octubre de 2005.

Se trata de un inventario-catálogo multimedia que abarca todas las decoraciones esculpidas ornamentales, del exterior de los edificios del dominio nacional del Palacio de Versalles y del Trianon. Nunca consideradas, anteriormente, en sí mismas y de forma exhaustiva, ahora están aquí catalogadas, fotografiadas, indexadas y documentadas. La cantidad de información que representa este inventario equivale a cinco volúmenes de 500 páginas…

La principal originalidad de este trabajo consiste en su enfoque topográfico y arquitectónico, ya que dicha escultura decorativa está sujeta a la arquitectura que lo rige todo: la creación de la obra, su forma, su materia y hasta su tema. Cada uno de los treinta capítulos, a los que se accede mediante el índice general o los mapas del dominio, y que tratan ya sea de una fachada, de un edificio, o de un espacio, se introduce con una breve presentación sobre su arquitectura, antes de abordar su particular decoración esculpida. Éste también es el objeto de una breve síntesis – que señala, si procede, las partes notables y la existencia de un programa iconográfico – y de una indicación precisa que conduce a las reseñas de las obras.

Los 1.315 números del inventario corresponden a un modelo diferente y a una (o varias) reseñas de obras que incluyen una localización precisa, un número de inventario y una denominación, una atribución a uno o a varios autores, una forma, una materia y dimensiones, una descripción, una historia de la creación, de las restauraciones o modificaciones, una bibliografía y, por supuesto, una o varias ilustraciones ampliables. Un total de más de 3.000 ilustraciones permiten visualizar las decoraciones bajo distintos ángulos, ampliar los detalles, a menudo inaccesibles a simple vista, ver las eventuales modificaciones aportadas a una obra, con respecto a su dibujo preparatorio o a su estado original, conocer las decoraciones destruidas, de las que quedan dibujos, bocetos, grabados...

Por su sistema de numeración, el inventario también pone de relieve las lecturas horizontales y verticales, establece una jerarquía que traduce los vínculos entre las obras (obras asociadas, pertenencia a una serie, reutilización de motivos...) y pone en relación obras in situ (originales o copias) y aquellas conservadas en reserva o destruidas.

Para orientarse y encontrar las informaciones requeridas, el internauta dispone de numerosos medios de búsqueda: una selección por número de inventario, posible en cualquier momento, una búsqueda avanzada que permite consultas cruzadas (título, estatuto de la obra, artistas, materiales, localización y fecha), una búsqueda mediante los índices, por nombre de artista, tipo de materiales o temática iconográfica. La sección “Dossiers” en la que el usuario podrá conservar y clasificar las reseñas de obras, seleccionadas durante sus búsquedas, también constituye una baza nada despreciable, para el que se interesa de cerca al tema.

Por último, herramientas adicionales permiten al internauta consultar las 100 páginas de referencias de archivos, relativas a las obras correspondientes, el índice sinóptico de las obras in situ, en reserva, destruidas, así como la cronología de las creaciones, destrucciones, restauraciones y restituciones o también la tabla de los comanditarios (Contratación y dirección de la obra).

Acceder al sitio Internet mediante el portal de recursos del Centro (en francés).

Sitio realizado con el apoyo de:
Château de Versailles
Conseil général des Yvelines
©CRCV