Corpus Recueil virtuel de sources historiques
Mathilde Deroin

Les déplacements et l’itinérance de la cour (XVIe-XVIIIe siècle)

Corpus raisonnés Sources iconographiques Affaires étrangères, diplomatie et voyages 1515-1547 – règne de François Ier 1547-1559 – règne d’Henri II 1559-1560 – règne de François II 1560-1574 – règne de Charles IX 1574-1589 – règne d’Henri III 1589-1610 – règne d’Henri IV 1610-1643 – règne de Louis XIII 1643-1661 – régence et début du règne de Louis XIV 1661-1715 – règne personnel de Louis XIV 1715-1723 – régence du duc d’Orléans 1723-1774 – règne personnel de Louis XV 1774-1792 – règne de Louis XVI

Ce corpus réunit des documents permettant d’étudier les itinéraires et les voyages de la cour du XVIe au XVIIIe siècle. En sont exclus les lieux de villégiature et résidences dites « secondaires » ainsi que l’organisation des séjours de la cour. Ce corpus ne comprend pas non plus les sources, comme les registres de comptes, qui renseignent indirectement sur les déplacements.

Van der Meulen (Adam-Frans), {Entrée à Arras de Louis XIV et de Marie-Thérèse, 27 juillet 1667} (détail)
Van der Meulen (Adam-Frans), Entrée à Arras de Louis XIV et de Marie-Thérèse, 27 juillet 1667 (détail)
1680-1685, huile sur toile, 232 × 331 cm, Versailles, Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 6057.
© Château de Versailles, Dist. RMN / © Christophe Fouin.

RESSOURCES NUMÉRIQUES

Cour-de-France.fr, base de données « Les itinéraires de la cour ».

Programme de recherche « Cité des Dames, créatrices dans la cité » (I-SITE FUTURE de l’Université Gustave Eiffel) et association Cour-de-France.fr, carte interactive « Le tour de France de Catherine de Médicis et Charles IX ».

MANUSCRITS, CARTES ET PLANS (par ordre chronologique)

Ardant (Maurice), « Relation des passages de Charles VII à Limoges en 1438 et 1442 », Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin, n°5, 1854, p. 55-70.

Anonyme, « Histoire journalière de tout ce qui s’est passé au voyage du roy, depuis le lundy 17 aout 1615 […] jusques au mois de janvier 1616 [...] », dans L. Cimber, F. Danjou (éd.), Archives curieuses de l’histoire de France depuis Louis XI jusqu’à Louis XVIII, Paris, Beauvais et Delloye, 1837, 2e série, tome 1, p. 279-286.

Madrid, Biblioteca nacional de España, Mss 7728 : « Route que tiendra sa Majesté Catholique [Philippe V] depuis Versailles jusqu’à Irún en Espagne dressée et presentée a Sa Majesté Catholique par Joseph Sauveur », 24 feuillets (corpus réalisé par le Centre de recherche du château de Versailles).

Archives départementales des Yvelines, A 242, Carte et Plan figuratif du chemin de Versailles à Fontainebleau figuré sur les lieux et dressé pour servir au voyage du roi dans le mois d’août 1724, par Pierre-Louis Daudet.

Bibliothèque nationale de France, 8-RA4-452, Journal historique du premier voyage du roi Louis XV dans la ville de Compiègne, Paris, Mesnier, 1729.

Bibliothèque nationale de France, IFN-8593232, Carte des différentes routes de Paris à Strasbourg dressée pour le service du roy et le voyage de la reine, Paris, Daudet, ca. 1740-1749.

Corpus « Journal de Louis XVI » (Centre de recherche du château de Versailles).

ÉDITIONS D’ITINÉRAIRES

Aubais (Charles de Baschi marquis d’), Ménard (Léon) (éd.), « Voyage de Charles IX en France », dans Pièces fugitives, pour servir à l’histoire de France avec des notes historiques & géographiques, Paris, Hugues-Daniel Chaubert, Claude Hérissant, 1759, t. 1, 1e partie, p. 1-74.

Aubais (Charles de Baschi marquis d’), Ménard (Léon) (éd.), « Itinéraire des rois de France, depuis et compris Louis VII jusqu’à Louis XIV inclusivement », dans Pièces fugitives, pour servir à l’histoire de France avec des notes historiques & géographiques, Paris, Hugues-Daniel Chaubert, Claude Hérissant, 1759, t. 1, 1e partie, p. 75-165.

Baudouin-Matuszek (Marie-Noëlle), Merlin-Chazelas (Anne), Catalogue des actes de Henri II. Volume III 1er janvier-31 décembre 1549, Paris, C.N.R.S. Éditions, 1990, p. 1-63 [Itinéraire édité sous le titre Itinéraire d’Henri II. Les lieux de séjour du roi d’après ses actes (1547-1559), par Caroline zum Kolk, Paris, Cour de France.fr, 2015].

Cuignet (Jean-Claude), L’itinéraire d’Henri IV. Les 20597 jours de sa vie, Bizanos, Héraclès, 1997.

Lalou (Élisabeth), Itinéraire de Philippe IV le Bel, Paris, de Boccard, 2007.

Lecarpentier-Bertrand (Bénédicte) (éd.), Itinéraire de Louis XIII. Les lieux de séjour du roi d’après ses actes (1610-1643), Paris, Cour de France.fr, 2018 [en ligne].

Levantal (Christophe), Louis XIV. Chronographie d’un règne, Paris, Infolio, 2009.

Levantal (Christophe), Louis XIV voyageur, Paris, C.N.R.S. Éditions, 2019 [itinéraire édité sous le titre Itinéraire de Louis XIV. Les lieux de séjour du roi (1638-1715) par Caroline zum Kolk, Paris, Cour de France.fr, 2020].

Marichal (Paul), « Itinéraire de la chancellerie royale pendant le règne de François Ier », dans Paul Marichal (éd.), Catalogue des Actes de François Ier (1515-1547), Paris, Imprimerie Nationale, 1887-1908, t. VIII, p. 411-548 [itinéraire édité sous le titre Itinéraire de François Ier. Les lieux de séjour du roi d’après ses actes (1515-1547), par Caroline zum Kolk et Marion Müller, Paris, Cour de France.fr, 2015].

Martel (Marie-Thérèse de), « Itinéraire », dans Marie-Thérèse de Martel (éd.), Catalogue des actes de François II, 1559-1560, Paris, CNRS Éditions, 1991, p. 477-553 [itinéraire édité sous le titre Itinéraire de François II. Les lieux de séjour du roi d’après ses actes (1559-1560) par Caroline zum Kolk, Paris, Cour de France.fr, 2016].

Mazingarbe (Karima), L’itinéraire de Louis XVI : mai 1774-juin 1791, mémoire de Master 2, sous la direction de Mireille Touzery, Université Paris Est Val-de-Marne, 2014 [itinéraire édité sous le titre Itinéraire de Louis XVI. Les lieux de séjour du roi (1774-1789) par Caroline zum Kolk, Paris, Cour de France.fr, 2020].

Xivrey (Jules Berger de) (éd.), Recueil des lettres missives de Henri IV, Paris, Imprimerie Nationale, 1843-1876, vol. 2, p. 513-616, Séjours et itinéraire de Henri IV avant son avénement au trône ; vol. 9, p. 427-506.

zum Kolk (Caroline) (éd.), Itinéraire de Catherine de Médicis. Les lieux de séjour la reine d’après sa correspondance (1529-1588), [itinéraire reconstitué grâce à la correspondance éditée de la reine], Paris, Cour de France.fr, 2008 [en ligne].

zum Kolk (Caroline), Rocher (Eloïse) (éd.), Itinéraire d’Henri III. Les lieux de séjour du roi d’après sa correspondance (1565-1589), [itinéraire reconstitué grâce à la correspondance du roi], Paris, Cour de France.fr, 2011 [en ligne] .

BIBLIOGRAPHIE NON EXHAUSTIVE

Boutier (Jean), Sewerpe (Alain), Nordmann (Daniel), Un tour de France royal. Le voyage de Charles IX (1564-1566), Paris, Aubier, 1984.

Bove (Boris), Salamagne (Alain), zum Kolk (Caroline) (dir.), L’itinérance de la cour en France et en Europe (Moyen-Âge-XIXe siècle), Villeneuve d’Ascq, Septentrion, 2021.

Champion (Pierre), Catherine de Médicis présente à Charles IX son royaume, 1564-1566, Paris, B. Grasset, 1937.

Coutin (Sophie), « Calendrier et séjours », dans Louis XIV à Saint-Germain (1638-1682) : de la naissance à la gloire, Saint-Germain-en-Laye, Musée des Antiquités nationales, 1988, p. 54-55.

Cremer (Annette C.), Baumann (Anette), Bender (Eva) (éd.), Prinzessinnen unterwegs. Reisen fürstlicher Frauen in der Frühen Neuzeit, Oldenbourg, De Gruyter, 2018.

Faucherre (Nicolas), Gautier (Delphine), Mouillebouche (Hervé) (dir.), Le nomadisme châtelain, IXe-XVIIIe siècle, actes du sixième colloque international du château de Bellecroix (château de Bellecroix, 14-16 octobre 2016), Chagny, Éditions du centre de castellogie de Bourgogne, 2017.

Gaudillot (Jeanne-Marie), Le voyage de Louis XVI en Normandie, Caen, Caron & Cie, 1967.

Gherram (Jasmine), Marchands suivant la cour et fournisseurs à la cour de France. Approche institutionnelle et sociale, XVIIe-XVIIIe siècles, mémoire de master 2, sous la direction de Dominique Margairaz, université Paris 1-Panthéon-Sorbonne, 2007.

Lalou (Élisabeth), Itinéraire de Philippe IV le Bel, Paris, de Boccard, 2007.

La Rocque (Aude de), Fréquentation et usage des résidences royales d’après l’itinéraire de Louis XIV, mémoire d’étude, Paris/Versailles, École du Louvre/Centre de recherche du château de Versailles, 2012.

Lemaigre-Gaffier (Pauline), « Mobilités et “voyages” du roi de France à l’époque de la monarchie administrative (XVIIe-XVIIIe siècle) », dans Sylvain Destephen, Josiane Barbier, François Chausson (dir.), Le gouvernement en déplacement. Pouvoir et mobilité de l’Antiquité à nos jours, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 469-491.

Lemaigre-Gaffier (Pauline), « Voitures de la Cour », dans Mathieu Da Vinha et Raphaël Masson (dir.), Versailles. Histoire et dictionnaire, Paris, Robert Laffont, 2015, p. 691-692.

Lemarchand (Laurent), « Les rois passent, les usages aussi. La Régence parisienne et la sédentarisation de la monarchie absolue », dans Sylvain Destephen, Josiane Barbier, François Chausson (dir.), Le gouvernement en déplacement. Pouvoir et mobilité de l’Antiquité à nos jours, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 493-514.

Levantal (Christophe), La route royale. Le voyage de Philippe V et de ses frères de Sceaux à la frontière d’Espagne : décembre 1700-janvier 1701, d’après la relation du Mercure galant, Paris, Communication et Tradition, 1996.

Levantal (Christophe), La route des Princes, Paris, Sicre, 2000.

Martin (Georges), Lainé (Françoise) (dir.), L’itinérance des cours (fin XIe siècle – milieu XVe siècle) : un « modèle » ibérique ? Actes du colloque (Université de Bordeaux-3, 17 et 18 novembre 2008), e-Spania, n°8, 2009 [en ligne].

Mazingarbe (Karima), L’itinéraire de Louis XVI (mai 1774-juin 1791), mémoire de master 2 sous la direction de Mireille Touzery, université Paris-Est-Créteil, 2015.

Solnon (Jean-François), « Une cour nomade », dans Jean-François Solnon, La cour de France, Paris, Perrin, 2014 (1re éd. Librairie Arthème Fayard, 1987).

zum Kolk (Caroline), « La sédentarisation de la cour à Paris d’après les itinéraires des derniers Valois (1515-1589) », dans Murielle Gaude-Ferragu, Cédric Michon (éd.), Paris, ville de cour (XIIIe-XVIIIe siècle), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017.