Correspondance de la marquise Du Deffand

Du Deffand (Marie)

Ce travail réalisé par le Centre de recherche du château de Versailles permet d’accéder, par tomes, à la Correspondance de la marquise Du Deffand, accessible via Gallica, la Bayerische Staatsbibliothek et Google Books.

J.-Frédéric Cazenave, d’après Carmontelle, M^me du Deffant, 1801-1843, pointillé et eau-forte, 15 × 106,6 cm, Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, INV.GRAV 536.

ÉDITION NUMÉRIQUE DE RÉFÉRENCE

Du Deffand (Marie), Correspondance complète de la marquise Du Deffand avec ses amis le président Hénault, Montesquieu, d’Alembert, Voltaire, Horace Walpole : classée dans l’ordre chronologique et sans suppressions, augmentée de lettres inédites au chevalier de L’Isle, précédée d’une histoire de sa vie, de son salon, de ses amis, suivie de ses œuvres diverses, annotée par Adolphe de Lescure, Paris, H. Plon, 1865, 2 volumes (reproduit en fac-similé à Genève, Slatkine, 1971 puis 1989, 2 volumes).

ACCÈS PAR TOMES

Tome I
Madame Du Deffand : sa vie, son salon, ses amis, ses lettres.
Avant-propos : du classement des lettres dans la présente édition.
Correspondance : lettres n°1 (29 septembre 1739) à 302 (6 septembre 1769).
Appendice.

Tome II
Correspondance : lettres n°303 (20 septembre 1769) à 702 (22 août 1780).
Appendice : notes et pièces justificatives.
Table analytique des matières : I. Introduction (t. I, p. I à CCXIX) ; II. La correspondance ; III. Appendice – pièces justificatives.

AUTRES ÉDITIONS (par ordre chronologique)

Correspondance inédite de M^me Du Deffand, avec d’Alembert, Montesquieu, le Présnt. Hénault, la duchesse du Maine ; mesdames de Choiseul, de Staal ; le marquis d’Argens, le Cher d’Aydie, etc., suivie des lettres de M. de Voltaire à M^me Du Deffand, Paris, L. Collin, 1809, 2 volumes :
Tome I.
Tome II.

Correspondance inédite de M^me Du Deffand, précédée d’une notice, par Louis-Joseph-Camille Beaupoil, marquis de Sainte-Aulaire, Paris, Michel Lévy frères, 1859, 2 volumes (nouvelle édition revue et augmentée, 1866, 3 volumes) :
Tome I (lettres n°1, sans date, à 249, 23 juin 1771).
Tome II (lettres n°250, 24 juin 1771, à 530, 6 septembre 1773).
Tome III (lettres n°531, 7 septembre 1773, à 772, 12 août 1780).

Lettres de Madame du Deffand, 1742-1780, préface de Chantal Thomas, Paris, Mercure de France, collection « Le Temps retrouvé », 2002.

CORRESPONDANCE AVEC HORACE WALPOLE

Letters of the Mise Du Deffand to the hon. Horace Walpole, afterwards Earl of Orford, from the year 1766 to the year 1780. To which are added letters of M^me Du Deffand to Voltaire from the year 1759 to the year 1775, publiées par Mary Berry d’après les originaux déposés à Strawberry-Hill, Londres, Longman, Hurst, Rees and Orme, 1810, 4 volumes.
Tome I.
Tome II.
Tome III.
Tome IV.

Lettres de la marquise Du Deffand à Horace Walpole, depuis comte d’Orford, écrites dans les années 1766 à 1780 ; auxquelles sont jointes des Lettres de Madame Du Deffand à Voltaire, écrites dans les années 1759 à 1775, publiées par Alexis-François Artaud de Montor d’après Mary Berry, Paris, Treuttel et Würtz, 1812, 4 volumes :
Tome I.
Tome II.
Tome III.
Tome IV.

Lettres de la marquise Du Deffand à Horace Walpole, depuis comte d’Orford, écrites dans les années 1766 à 1780 ; auxquelles sont jointes des lettres de madame Du Deffand à Voltaire, écrites dans les années 1759 à 1775, nouvelle édition, augmentée des extraits des lettres d’Horace Walpole, avec une notice d’Adolphe Thiers, Paris, Ponthieu, 1824, 4 volumes :
Tome I.
Tome II.
Tome III.

Lettres de la marquise Du Deffand à Horace Walpole, écrites dans les années 1766 à 1780, auxquelles sont jointes des lettres de M^me Du Deffand à Voltaire, écrites dans les années 1759 à 1775, nouvelle édition, augmentée des extraits des lettres d’Horace Walpole (revue et complétée sur l’édition originale de Londres 1810) et précédées d’une notice sur M^me Du Deffand, par Adolphe Thiers [et François Barrière ?], Paris, Firmin Didot frères, fils et cie, 1864, 2 volumes :
Tome I.
Tome II.

Lettres de la marquise Du Deffand à Horace Walpole, 1766-1780 : première édition complète, augmentée d’environ 500 lettres inédites, publiées, d’après les originaux, avec une introduction, des notes et une table des noms, par Helen Toynbee et Paget Jackson Toynbee, Londres, Methuen, 1912, 3 volumes.

À Horace Walpole, choix de lettres et préface de Chantal Thomas, [Paris], Mercure de France, collection « Le petit Mercure », 1996.

Lettres à Horace Walpole, 1766-1780, édition établie, présentée et annotée par Antoine de Baecque, Paris, Mercure de France, collection « Le Temps retrouvé », 2015.

CORRESPONDANCE AVEC VOLTAIRE

M^me Du Deffand. Lettres à Voltaire, introduction et notes de Joseph Trabucco, Paris, Bossard, collection des chefs-d’œuvre méconnus, 1922.

Cher Voltaire : la correspondance de Madame du Deffand avec Voltaire, présenté par Isabelle et Jean Louis Vissière, Paris, des Femmes, 1987.

Lettres de madame du Deffand à Voltaire : 1759-1775, notes d’Adolphe de Lescure, préface de Chantal Thomas, Paris, Rivages, collection « Rivages poche », 1994.

AUTRES CORRESPONDANCES

Letters to and from Madame du Deffand and Julie de Lespinasse, édité par Warren Hunting Smith, New Haven, Yale University Press, 1938.

Lettres inédites de Madame Du Deffand, du président Hénault et du comte de Bulkeley au baron Carl Fredrik Scheffer, 1751-1756, publiées et annotées par Gunnar von Proschwitz, Studies on Voltaire and the 18th century, vol. 10, 1959.

George Augustus Selwyn (1719-1791) and France : unpublished correspondence [lettres en français, principalement de M^me Du Deffand], Lewiston, E. Mellen press, collection « Studies in British History », 1990.

Lettres inédites de madame Du Deffand à sa famille : 1724-1780, correspondance établie, présentée et annotée par Pierre Edwis Richard, Paris, M. de Maule, 2007.

Lettres et papiers de famille. Madame du Deffand et Julie de Lespinasse, édition critique par Pierre Edwis Richard, Paris, Classiques Garnier, collection « Lire le dix-huitième siècle », 2022.