Investigación

Colaboración científica con el domaine de Chantilly (2019-2022)

El Centre de recherche du château de Versailles, el musée national des châteaux de Versailles et de Trianon y el musée Condé del domaine de Chantilly firmaron en 2019 un convenio para unir sus recursos y medios a fin de desarrollar proyectos científicos a gran escala entre ambos palacios, unidos por una rica historia común.

La asociación se propone, en primer lugar, explotar las invaluables fuentes históricas de Versalles y de la vida de la corte conservadas en la biblioteca y los archivos del musée Condé, que se destacan por su riqueza documental de los príncipes de Condé. Esta serie de fuentes, a menudo desconocidas para los investigadores, tendrá como objetivo principal ofrecerles una herramienta para llevar a cabo una investigación más profunda, promoviendo a su vez el desarrollo de exposiciones, coloquios y publicaciones conjuntas.

Los estudios realizados hasta el momento han permitido estudiar los Registros de cuentas (1675-1680 y 1773-1789), permitiendo identificar, entre otros gastos, los relacionados con las transformaciones y acondicionamientos de los palacios de Condé en Versalles (hôtel de Condé, hôtel de Bourbon, hôtel du Grand Maître). También se ha encontrado la mención de artistas y artesanos activos en Versalles y a veces empleados en Chantilly (escultores, rocalleros, marmolistas, doradores, pintores, miniaturistas, grabadores, etc.), que reflejan la evolución del gusto de los príncipes de Condé y, por asociación, de las preferencias del rey. Se prestó una atención especial a fin de identificar cualquier mención sobre la vida cortesana en un sentido amplio, en la medida en que los registros ofrecen mucha información sobre el vestuario (pelucas, perfumes, encajes, joyas, etc.), el costo de la comida, la vajilla, o los gastos relacionados con el entretenimiento: pirotecnia, músicos, actores, velas, etc.

Los estudios también se extendieron al Cabinet des titres (1660-1789) y al Cabinet des lettres (1660-1679). El primero conserva, además de las escrituras de propiedad de las casas de Condé, preciosos inventarios sobre el mobiliario de los príncipes, que también describen la distribución de su patrimonio, hasta sus aposentos dentro del Palacio de Versalles. El segundo enriquece los conocimientos sobre la vida cortesana, especialmente gracias a las noticias que con frecuencia enviaban al príncipe de Condé sus agentes en Versalles o París. Este último fondo, particularmente nutrido, abre varios campos de estudio, en los que se cruzan a menudo los destinos de Versalles y Chantilly, en particular en lo relativo a los jardines (especies plantadas, huerta, parque, fuentes, fábricas) o la ménagerie.
El estudio de la correspondencia de los príncipes de Condé también nos da una idea más precisa de la vida intelectual, artística y científica que reinaba en los salones y otras academias a partir del reinado de Luis XIV, y en la periferia de la corte.
Finalmente, los grandes asuntos de la época, que conmocionaban a la opinión pública y colmaban las gacetas, encuentran en estos archivos una referencia privilegiada: a través de la relación de testimonios de primera mano, a veces es posible rastrear los mecanismos de difusión de información en la corte.

Una vez que esté en línea, este trabajo de inventario facilitará el acceso a las fuentes y permitirá abordar nuevos temas de estudio, con un formato de tabla de datos.

Equipo

  • Matilde Cassandro-Malphettes, secretaria general, Centre de recherche du château de Versailles,
  • Mathieu da Vinha, director científico, Centre de recherche du château de Versailles,
  • Mathieu Deldicque, conservador del patrimonio, musée Condé, domaine de Chantilly,
  • Alexandre Maral, conservador general del patrimonio, château de Versailles, y director, Centre de recherche du château de Versailles,
  • Wandrille Potez, científico de investigación, Centre de recherche du château de Versailles.

Producciones

>  Estudio de los siguientes documentos: registres des comptes 2AB 188 (1675-1676), 2AB189 (1677), 2AB190 (1678), 2AB191 (1679), 2 AB 192 (1680), 2 AB 281 1773-1775, 2 AB 283 (1776), 2 AB 284 (1777), 2 AB 285 (1778), 2 AB 287 (1779), 2 AB 289 (1780), 2 AB 291 (1781) ; Cabinet des titres 1-A-51, 1-AC-16, 2-A-004, 2-AC-008, 2-A-004, 2-A-008, 2-A-040, 2-A-044, 2-A-055, 2-A-068 ; Cabinet des lettres Série I, Volumes V, IX, Série O, Volumes I à X, Série P, Volumes XXIII à LXX, Série T, Volumes VI, VII, Série U, Volumes I à III.

>  Estado de evolución del inventario: establecimiento de dos tablas que permitan reunir los datos recopilados en el fonds Condé: la primera, vinculada a los registros de cuentas (161 entradas), y la segunda, vinculada a los volúmenes de correspondencia (625 entradas).

>  Inventario y fotografías de planos inéditos (no acotados) de los palacios de Condé en Versalles, París y Saint-Germain-en-Laye, con el fin de una puesta en línea para el uso de los investigadores.

Producciones proyectadas

>  Publicación de un informe de investigación en el Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles con una puesta en línea de las tablas de datos (finales de marzo de 2021).

>  Jornada de estudio “Vatel à Chantilly” (24 de abril de 2021, Chantilly).

>  Puesta en línea de documentos digitalizados (en el sitio del Centre de recherche du château de Versailles): planos inéditos (no acotados) de los palacios de Condé en Versalles, París y Saint-Germain-en-Laye (ya repertoriados y fotografiados), e inventarios posteriores a la muerte de los príncipes de Condés.

>  Directorio de fuentes en la sección «Corpus razonado» del sitio del Centre de recherche du château de Versailles.

>  Exposición sobre la ménagerie de los príncipes de Condé (otoño de 2021, Cabinet des livres de Chantilly) acompañada de una publicación de Florent Picouleau, bibliotecario del musée Condé. El evento complementará la exposición prevista al mismo tiempo en el Palacio de Versalles.

JPEG - 9.2 MB
La biblioteca del Teatro.
© Marc Walter
Sitio realizado con el apoyo de:
Château de Versailles
Conseil général des Yvelines
©CRCV