Digitalizaciones
Digitalización 2012-2019
Campaña de digitalización de los mapas relativos a Versalles y conservados en los Archives nationales, en la Bibliothèque nationale de France y en el service des archives del château de Versailles
Proyecto de investigación VERSPERA bajo la dirección del Centre de recherche du château de Versailles, en el marco del LabEx PATRIMA.
Colaboración científica a cargo del Centre de recherche du château de Versailles, los Archives nationales y la Bibliothèque nationale de France.
La digitalización afecta en mayoría los mapas de Versalles conservados en los Archives nationales en varias subseries, principalmente en la subserie O1 (departamento del Secretario de Estado de la Casa del rey bajo el Antiguo Régimen), pero también las series VA XXVII, VA XXIX, VA LXIII, F21 3585, F13 710 y en la serie N.
Su composición, establecida principalmente en el seno de las agencias de los primeros arquitectos del rey, se extiende de Louis Le Vau hasta Richard Mique, pasando por Jules Hardouin-Mansart, Robert de Cotte o Ange-Jacques Gabriel, nombres que evocan todos la excelencia de la arquitectura francesa de los siglos XVII y XVIII. Procedente de la administración real de los Edificios del rey, este amplio corpus es un conjunto homogéneo que abarca la ciudad, el palacio y sus dependencias, lo que representa 6.812 reseñas del catálogo establecido por Danièle Gallet-Guerne, con la colaboración de Christian Baulez (Versailles. Dessins d’architecture de la direction générale des Bâtiments du roi, Paris, Archives nationales, 1983 y 1989, 2 vol.). En este inventario, se digitalizarán los mapas, las secciones, las alzadas y los detalles arquitectónicos o decorativos que representen el cuerpo central, las grandes alas (del Norte y del Mediodía), alas del patio real (antigua ala y ala Gabriel) y alas de los Ministros sur y norte del Palacio de Versalles.
Además de la evidente preservación y conservación de los mapas de los Archives nationales, este proyecto permitirá, sobre todo, ponerlos a disposición de los investigadores y del gran público, mediante la sala virtual de los inventarios (SIV) de los Archives nationales y, en el 2017, mediante el banco de imágenes del Centre de recherche du château de Versailles.
Además, la Bibliothèque nationale de France, que también procede a la digitalización del conjunto del fondo inventariado por François Fossier (Les dessins du fonds Robert de Cotte de la Bibliothèque nationale de France : architecture et décor, Paris, Bibliothèque nationale de France, 1996), ha decidido asociarse al proyecto VERSPERA, poniendo dicha digitalización a disposición del Centre de recherche du château de Versailles. En este marco, también procederá a la digitalización del conjunto de mapas que representan Versalles, procedentes de sus colecciones.
Por fin, desde 2015, el palacio de Versalles ha decidido unirse a este proyecto, digitalizando su colección de planos de los siglos XVII y XVIII, conservada en los archivos del palacio de Versalles. Esta colección procede del fondo de la agencia de arquitectura, encargada a partir de 1805 de la restauración y del mantenimiento del dominio. Las piezas que la componen, cerca de doscientas, han sido en mayoría producidas por los primeros arquitectos del rey, lo que forma un complemento al rico conjunto conservado en los Archivos nacionales. A los planos que desde el origen se quedaron en las oficinas de Versalles se han ido añadiendo adquisiciones realizadas en la primera mitad del siglo XIX, en particular por el arquitecto Alexandre Dufour, entre 1810 y 1832. Asimismo, del reino de Luis XIV a los años anteriores a la Revolución, esta muestra cubre casi todas las partes del palacio y de sus dependencias. Esto procede probablemente de una voluntad de constituir una base documental, útil para el conocimiento de los lugares y, a su vez, para las obras que los arquitectos contemporáneos iban a emprender.
En el 2019, el conjunto de estos fondos debería estar puesto en línea mediante el banco de imágenes del Centre de recherche du château de Versailles, constituyendo de esta forma recursos inestimables para la comunidad científica y el gran público.
Digitalización 2010
Campaña de digitalización de manuscritos y periódicos sobre el Palacio de Versalles, pertenecientes a la Bibliothèque municipale de Versailles
Dirección científica asegurada por la Bibliothèque municipale de Versailles y el Centre de recherche du château de Versailles.
Esta campaña se aplica a:
- 71 manuscritos fechados entre los siglos XVII y XIX, relativos al funcionamiento de los servicios de la corte, a las obras realizadas en el Palacio, a la gestión de las aguas de Versalles y a los acontecimientos de la corte (7.883 páginas),
- 17 almanaques de Versalles (de 1773 a 1789) (5.990 páginas) y uno perteneciente a las Archives départementales des Yvelines (216 páginas),
- 91 planchas individuales.
Operación llevada a cabo gracias al apoyo económico de la Mission de la recherche et de la technologie (MRT) de la Délégation au développement et aux affaires internationales (DDAI) del ministère de la Culture et de la Communication.
Seguido por la migración de los datos hacia la herramienta The Museum System, la implementación de la herramienta para hojear las páginas y la puesta en línea en julio de 2012 en el banco de imágenes del Centre de recherche du château de Versailles.
Digitalización 2009
Campaña de digitalización de los mapas y archivos del fondo de Frédéric Nepveu del service des archives del château de Versailles
Bajo la dirección de Karine McGrath, jefe del service des archives du château de Versailles.
Participación del Centro de investigación en la indexación de este fondo.
Este proyecto ha permitido la digitalización de fondos producidos por el arquitecto Frédéric Nepveu y su agencia, en el marco de la transformación, deseada por Luis Felipe, del Palacio de Versalles en museo de la Historia de Francia: diario llevado por el arquitecto durante el conjunto del periodo (4 volúmenes que totalizan 2.038 folios) y colección de planos y dibujos (1.700 piezas).
Operación llevada a cabo gracias al apoyo económico de la Mission de la recherche et de la technologie (MRT) de la Délégation au développement et aux affaires internationales (DDAI) del ministère de la Culture et de la Communication.
Esta campaña está destinada a ser puesta en línea mediante el portal colecciones del Palacio de Versalles, en proceso de elaboración.
En el marco de campañas de digitalización pasadas.
Adaptaciones realizadas por el Centro de investigación sobre los fondos digitalizados por el Palacio de Versalles en el 2007 (álbumes Luis Felipe) y en el 2008 (grabados del gabinete artes gráficas): resoluciones de bugs relacionados con las migraciones y creaciones de fichas de personajes, de palabras clave, inscripciones, marcas y descripciones, en el marco de la indexación.
Continuación de las digitalizaciones relativas al fondo fotográfico perteneciente a la conservation du château de Versailles (cf. digitalización 2008).
Digitalización 2008
Campaña de digitalización de las estampas del gabinete de artes gráficas del Palacio de Versalles, migración de los datos y puesta en línea en el banco de imágenes del Centre de recherche du château de Versailles
Bajo la dirección de Nicolas Milovanovic, conservador en el Palacio de Versalles.
El proyecto abarca 10.000 grabados procedentes del gabinete de artes gráficas del Palacio de Versalles y representa personajes, vistas exteriores e interiores, elementos arquitectónicos, decoraciones, mobiliario. Todo ello va completando el conocimiento de las obras de la colección del Palacio de Versalles.
Operación llevada a cabo con el apoyo económico de la Mission de la recherche et de la technologie (MRT) de la Délégation au développement et aux affaires internationales (DDAI) del ministère de la Culture et de la Communication.
Campaña de digitalización de un fondo fotográfico perteneciente a la conservation du château de Versailles
Contratación y dirección de las obras aseguradas por el Centre de recherche du château de Versailles.
El fondo, formado por cerca de 2.000 clichés, representa en mayoría vistas antiguas del Palacio y del parque, de los interiores y del mobiliario de Versalles y de los Trianon. Estos clichés se cotejan y digitalizan por primera vez. Hoy por hoy, ignoramos la identidad de los fotógrafos.
Esta campaña concierne tres tipos de soportes: cerca de 750 positivos blanco & negro transparentes en placas de vidrio, fechados entre 1900 y 1945, cerca de 500 revelados en papel blanco & negro fechados entre 1940-1960 y unas 750 diapositivas en color, fechadas entre 1965 y 1975.
Migración y puesta en línea en el banco de imágenes del Centre de recherche du château de Versailles de las imágenes digitalizadas en el 2007.
Digitalización 2007
Campaña de digitalización de los álbumes Luis Felipe del Palacio de Versalles
Bajo la dirección de Nicolas Milovanovic, conservador en el Palacio de Versalles.
Pre-indexación de 16.350 estampas procedentes del fondo de los álbumes Luis Felipe y preparación para la digitalización de las imágenes.
Operación llevada a cabo con el apoyo económico de la Mission de la recherche et de la technologie (MRT) de la Délégation au développement et aux affaires internationales (DDAI) del ministère de la Culture et de la Communication.
Migración de las imágenes digitalizadas en el 2006
Migración de las imágenes digitalizadas y pre-indexadas en el 2006 en la herramienta de gestión de las colecciones del Palacio de Versalles The Museum System (4.767 imágenes). Identificación, búsqueda documental y posteriormente puesta en línea de 4.200 de estas imágenes, con su reseña documental (reseñas de fondos del Palacio, de la Bibliothèque municipale de Versailles, Archives nationales – sede de París – et de la Bibliothèque nationale de France).
Seguido por la migración de los datos hacia la herramienta The Museum System, la programación y la puesta en línea del banco de imágenes del Centre de recherche du château de Versailles.
Digitalización 2006
Campaña de digitalización de fondos sobre el Palacio de Versalles
Bajo la dirección del Centro de investigación, en colaboración con el Service des archives du château de Versailles y la Bibliothèque municipale de Versailles.
De enero a junio del 2006, esta colaboración ha permitido la digitalización y la indexación parcial de 4.767 documentos (soportes argénticos y originales) procedentes de los siguientes fondos:
- Bibliothèque municipale de Versailles: 2.399 digitalizaciones de documentos originales de los siglos XVII, XVIII y XIX (estampas, grabados, álbum…) que representan trajes, escenas de vida, retratos y mapas. La selección se orientó en particular hacia el periodo de María Antoñeta.
- Service des archives du château de Versailles: 42 mapas originales (del fondo del arquitecto de Luis Felipe, F. Nepveu) y 357 placas de vidrio (vistas exteriores e interiores del Palacio de Versalles entre 1950 y 1980).
- Palacio de Versalles: tras el cotejo emprendido en los diversos servicios del Palacio, en particular en el taller fotográfico de Jean-Marc Manaï, se han seleccionado 1.595 soportes argénticos. Los soportes digitalizados son de varios tipos: diapositivas B&N y color; revelados en papel; positivos en color; placas de vidrio B&N y color, procedentes de una donación del general Joly y de L. Diette (vistas interiores y exteriores de los palacios de Versalles y de Trianon, entre 1914 y 1937).
