Cartas de Marie-Antoinette (LMA) (2023...)
El proyecto “Cartas de Marie-Antoinette” (LMA, por sus siglas en francés) tiene como objetivo inventariar y digitalizar la correspondencia activa de Marie-Antoinette. Las cartas se conservan en fondos públicos en Francia y en el extranjero, e incluso en colecciones privadas. Algunas han sido publicadas, mientras que otras aún están inéditas.
Desde el siglo XVIII, Marie-Antoinette no ha dejado de intrigar al público. Se trata de un personaje controvertido, a veces detestado, a veces adorado, que en raras ocasiones es estudiado con la perspectiva necesaria. Se le han dedicado varias biografías. Algunas recurren a su correspondencia publicada, que lamentablemente está incompleta y que, en algunos casos, ha sido falsificada. Desde finales del siglo XIX, los editores de la correspondencia de Marie-Antoinette han suprimido o modificado voluntariamente pasajes enteros, considerados inútiles o comprometedores. Además, debido a la dispersión de las fuentes, a pesar del gran número de ediciones existentes, ninguna, hasta la fecha, es considerada exhaustiva.
El objetivo de este proyecto es publicar las cartas escritas por Marie-Antoinette (correspondencia activa), contrastándolas, posteriormente y si es posible, con las cartas recibidas por ella (correspondencia pasiva).
Entre los importantes conjuntos de cartas, destacamos los intercambios de Marie-Antoinette con su familia de origen (con su madre, la emperatriz Marie-Thérèse , y con sus hermanos y hermanas), utilizados regularmente para esbozar el retrato de una delfina y luego de una reina de la dinastía Habsburgo; las cartas oficiales (por ejemplo a soberanos extranjeros o a príncipes de la Iglesia), que reflejan los deberes impuestos a una delfina y reina de Francia; o las cartas más personales a su círculo íntimo, incluidas las princesas de Hesse-Darmstadt, amigas de la infancia de la archiduquesa, o a Fersen , recientemente estudiadas en el marco de un proyecto (apoyado por la Fondation des Sciences du Patrimoine e impulsado por los Archives nationales de France), que aún no han revelado todos sus secretos, y que también forman parte de un último gran conjunto, el de las cartas políticas (especialmente con los ministros, el embajador Mercy y los revolucionarios Barnave y Mirabeau) de la época revolucionaria. Esta correspondencia nos permite comprender mejor las ambiciones y los límites de una reina que intentaba influir activamente en los acontecimientos de su tiempo. A veces, algunas de estas cartas están codificadas o censuradas, lo cual dificulta su transcripción.
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 2097.
Socios
Archives nationales autrichiennes (Österreichisches Staats-Archiv)
Archives nationales de France
Centre de recherche du château de Versailles
University of Oxford – Faculty of Medieval and Modern Languages
Open-Oxford-Cambridge AHRC Doctoral Training Partnership
Contratos de doctorado
Como parte del proyecto, y en colaboración con el Centre de recherche du château de Versailles, se han adjudicado dos contratos de doctorado:
Un contrato de doctorado de la université d’Oxford para Jacqueline Uren a partir de octubre de 2024 sobre un proyecto de tesis titulado: ‘Le théâtre et la reine’: Marie-Antoinette, Letters, and Courtly Spectacle, 1770-1789.
Un contrato de doctorado de la université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines / Saclay financiado por la Fondation des Sciences du Patrimoine para Jehanne Fleury a partir de octubre de 2024 sobre un proyecto de tesis titulado: Histoire sociale, scripturaire et matérielle du service de la première femme à la cour de France. Les maisons des reines et des dauphines au XVIIIe siècle.
Equipo
Directores de proyecto: Mathieu da Vinha, director del Centre de recherche du château de Versailles, y Catriona Seth, profesora titular de la cátedra Maréchal Foch en la université d’Oxford.
Isabelle Aristide-Hastir, conservadora general, Archives nationales de France;
Karin Borgkvist Ljung, investigadora y paleógrafa (Suecia);
Tess Eastgate, estudiante de doctorado, ganadora de la beca AHRC OOC DTP, université d’Oxford/Centre de recherche du château de Versailles (hasta diciembre de 2023);
Evelyn Farr, historiadora especializada en Marie-Antoinette y su correspondencia (Gran Bretaña);
Jehanne Fleury, estudiante de doctorado de la université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines / Saclay et investigadora externa bienvenida en la Centre de recherche du château de Versailles;
Lucas Lootgieter, estudiante de máster en una parte del fondo Barnave, université de Lille;
Alexandre Maral, director, Centre de recherche du château de Versailles (hasta octubre de 2023);
Jasmin Öberleitner, conservadora, Archives d’État autrichiennes (fondo Habsbourg-Lorraine) (Austria);
Dominique Picco, especialista en la historia de la nobleza francesa y la historia de la mujer, université Bordeaux-Montaigne;
Alexandra Pioch, responsable de ediciones, Centre de recherche du château de Versailles;
Mélanie Traversier, profesora de historia moderna, université de Lille;
Jacqueline Uren, estudiante de doctorado de la université d’Oxford;
Charles-Eloi Vial, conservador, Bibliothèque nationale de France.
Producción
Carnet de recherche Hypothèses « LMA – Lettres de Marie-Antoinette »
Producción proyectada
Edición crítica electrónica de la correspondencia activa de Marie-Antoinette.
