Investigación

Las excavaciones arqueológicas en Versalles

Aunque algunas actuaciones, realizadas en el dominio de Versalles, desde comienzos del siglo XX, puedan ser cualificadas de arqueológicas, ya que han evidenciado vestigios antiguos, solo se puede hablar verdaderamente de arqueología en Versalles, desde las dos últimas décadas.

En efecto, antes de 1990, solo se censan cuatro operaciones. La primera, nada más iniciado el siglo XX, tenía un objetivo meramente histórico: se trataba de encontrar los vestigios del Trianon de porcelana y, en particular, cascos de loza. Las tres otras eran de hecho operaciones de excavación, emprendidas en el marco de obras de restauración: reordenación del brazo sur del Gran Canal, en 1932, que evidenció los restos del estanque redondo, situado entre este brazo y la Casa de fieras; excavaciones en la llanura de Saint-Antoine, que generaron el descubrimiento fortuito de tumbas medievales, en 1960; proyecto abortado de restitución del bosquete de las Tres fuentes, en 1980, que brindó la oportunidad de despejar los vestigios de dicho bosquete. Sin embargo, estas operaciones no dieron lugar a ningún informe de excavación, y solo se publicaron las dos primeras en la prensa local especializada.

Reja real: vista interior de la fosa norte de Le Vau, 2006.
Reja real: vista interior de la fosa norte de Le Vau, 2006.
© Château de Versailles / Jean-Marc Manaï

La década de 1990 comienza con el inicio de una amplia política de replantación del parque, tras la tormenta del 3 de febrero de 1990. Dicha replantación tenía que ir acompañada por la restitución de las antiguas ordenaciones que presentaban los bosquetes, en la época del fallecimiento de su creador, André Le Nôtre, en 1700. Este proyecto implica obras previas, un estudio histórico y arqueológico profundizado. La operación arqueológica se realiza, por lo general, en dos fases: sondeos durante el estudio previo y excavación de mayor amplitud, al iniciarse las obras. Desde 1990, son pues cerca de veinte excavaciones arqueológicas que se han llevado a cabo, en el dominio de Versalles, en mayoría en los jardines a la francesa, acondicionados por Luis XIV, delante del Palacio. Algunas obras, no obstante, se han realizado fuera de este espacio, en particular en el patio de Honor del Palacio y en el dominio de Trianon.

Operaciones realizadas desde 1990

Reja real: vista general de la parte norte de las mamposterías imbricadas de Le Vau y de Mansart.
Reja real: vista general de la parte norte de las mamposterías imbricadas de Le Vau y de Mansart.
© Château de Versailles / Jean-Marc Manaï

• 1990: sondeos en el bosquete del Encélado.

•1994: excavaciones en ambos Quincunces, antes que fueran substituidos, al restituir los bosquetes de la “Girandole” o chorro y del Delfín.

• 1995: excavación general del bosquete del Encélado.

• 1999: sondeos en el bosquete de las Tres Fuentes.

• 2001: sondeos de la Reja real y excavación de la parte inferior del bosquete de las Tres Fuentes.

• 2002: sondeos en los bosquetes de la Estrella y del Círculo verde y excavación de ambos sistemas del bosquete de las Tres Fuentes.

• 2004: sondeos en el cuartel de la guardia suiza, por debajo del Patio de Honor, y excavación en el estanque del jardín del pabellón de la Linterna.

• 2006: excavación de la Reja real y sondeos en la mitad este del jardín del Pabellón fresco de Trianon.

Pabellón fresco de Trianon: montaje fotográfico en plano del estanque este, 2007.
Pabellón fresco de Trianon: montaje fotográfico en plano del estanque este, 2007.
© Château de Versailles / Annick Heitzmann

Ver artículo en línea en Bulletin du CentreFouilles archéologiques de la Grille royale du château de Versailles” por Annick Heitzmann y Justine Vorenger (en francés).

• 2007: excavación general de la mitad este del jardín del Pabellón fresco.

• 2008: sondeos en el bosquete de la Reina en busca de vestigios del antiguo Laberinto.

• 2009: estudio estratigráfico y parcela oeste del jardín del Pabellón fresco de Trianon [ver el documento disponible para descarga al final de la página para obtener la descripción de los objetos de porcelana encontrados en este jardín].

• 2011: excavación programada del bosquete del Círculo verde, antiguo Teatro de Agua.

Leer el artículo sobre este tema en el Carnet du CRCV (en francés).

Bosquete del Círculo verde: levantamiento fotogramétrico del dren de piedra seca de evacuación de los estanques.
Bosquete del Círculo verde: levantamiento fotogramétrico del dren de piedra seca de evacuación de los estanques.
© Art graphique et patrimoine

• 2012: excavación programada en el terreno des Mortemets (parque de Versalles).

• 2013: excavación programada de las antiguas fuentes del parque de Marly, la cascada de la Rivière y la fuente “Nappes”.

•2014: primer año de excavación del plan trienal programado en el dominio de Marly: el tercer pabellón de Levante y el estanque de Boules (Bolas); sondajes en los jardines de Grand Trianon.

•2015: segundo año de excavación del plan trienal programado en el dominio de Marly: El Pabellón Real; sondajes cerca de la casa de la reina en Trianon; excavación del muro de Le Vau en Cour des Princes (el Patio de los Príncipes) en Versalles.

•2016: coloquio en el auditorio del Palacio de Versalles: “25 Años de Arqueología Real” y exposición en el museo Musée-Promenade en Marly-Louveciennes “Recobrando la vida cotidiana de Versalles y Marly, 25 años de arqueología real”.

En paralelo, a estas obras, realizadas por el Palacio de Versalles, el Institut national pour la recherche en archéologie préventive (INRAP) ha llevado a cabo algunas operaciones. Se han realizado dos diagnósticos, en el 2006: uno en el Patio real y el otro en el patio del Gran Común. Tras esta última actuación se llevó a cabo una excavación completa del patio. Consultar la reseña de los diagnósticos (en francés).
De 2012 a 2016, el Inrap ha acompañado el esquema directivo de la organización de los espacios técnicos y de las entradas del público al Palacio de Versalles: ha efectuado el diagnóstico y la supervisión de las obras en la Terrasse du Midi (Terraza del Sur) y en la Cour des Princes (Patio de los Príncipes).

Para toda información complementaria, leer el documento “Obras ralizadas en Versalles y Marly” (en francés) o ponerse en contacto con Annick Heitzmann:

PDF - 1.7 MB
Obras realizadas en Versalles y Marly


 


Excavación del bosquete del Círculo Verde: estudio de una ficha de la Chambre des Comptes del rey Enrique III por Guillaume Divry:

PDF - 181.8 KB

Excavación del bosquete del Círculo Verde: estudio de una moneda: Liard de France con busto de mayor por A. L. (en francés):

PDF - 510.2 KB

Sondeos en el bosquete de la Reina (antiguo Laberinto), Annick Heitzmann and Adeline Bats (en francés):

PDF - 1.2 MB

Busca de las conchas del antiguo Laberinto, Catherine Dupont y Océane Lierville (en francés):

PDF - 539.7 KB

Busca de las conchas en la obra de la Reja real, Catherine Dupont y Océane Lierville (en francés):

PDF - 711.6 KB

Informe de excavación del año 2012 (en francés):

PDF - 5.3 MB

Estudio de la porcelana de Pavillon Frais (Pabellón Fresco) de Trianon por Dominique Maisonneuve (en francés):

PDF - 647.9 KB
Sitio realizado con el apoyo de:
Château de Versailles
Conseil général des Yvelines
©CRCV