El vegetal en los grandes jardines europeos en la época moderna
El programa tiene por objetivo precisar cuáles eran las plantas, árboles, arbustos y flores, utilizados en Versalles y en otros jardines europeos de los siglos XVI a XIX. Está formado por tres secciones: una sección “investigación”, una sección “creación de una base de datos” y una sección “experimentación de campo”.
Las numerosas listas de plantas, existentes en los archivos europeos, se reunirán y confrontarán, por primera vez, lo que supone una labor sobre las denominaciones, así como una puesta en conformidad de los nombres y de sus representaciones, de muchas plantes, transformadas posteriormente, debido a una aclimatación distinta, según los países o las transformaciones genéticas. También estarán por examinar: los orígenes, las fechas de aparición y las de su verdadera difusión, lugares y formas de abastecimiento, los modos de aclimatación, los tratamientos y los usos de las plantas en los jardines...
Equipo
Programa bajo la dirección de Monique Mosser, ingeniero de estudios en el Centre national de la recherche scientifique, Centre André Chastel (Paris-Sorbonne), historiadora en arquitectura y en el arte de los jardines.
Pierre Bonnaure, jardinero jefe de las Tuileries y del Palais-Royal en el Musée du Louvre;
Alain Durnerin, ingeniero jefe honorario en Génie Rural, Eaux et Forêts;
Gabriela Lamy, doctoranda en la Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, oficial en jardinería de arte asignada al servicio de los jardines del Trianon del Palacio de Versalles;
Valéry Malécot, profesor investigador en botánica en Agrocampus Ouest;
Felice Olivesi, paisajista DPLG titulado por la l’École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles.
También han contribuido en este programa:
Nicole Gouiric, doctoranda à la École des hautes études en sciences sociales;
Cristina Castel-Branco, doctora profesora, arquitecta paisajista;
Cristina Diai, historiadora de arte y archivista;
Ana Luisa Soares, doctora profesora, arquitecta paisajista;
Sandra Mesquita, arquitecta paisajista.
Este programa se ha beneficiado del apoyo económico de la Fondation Calouste Gulbenkian.
Agrupación de investigación
El Centre de recherche du château de Versailles participa actualmente en la Agrupación de investigación « Inventaire des espèces végétales introduites sur le territoire national : archéophytes et néophytes de France » (GDR ANF) del Centre national de la recherche scientifique.
Producciones
Base de datos que reúne fuentes que tratan del vegetal en los grandes jardines europeos, en la época moderna.
Jornadas de estudios La botánica aplicada a los jardines históricos. Estado de los conocimientos, 3-4 de diciembre de 2007, Centre Culturel Calouste Gulbenkian.
Publicación de artículos procedentes de las jornadas de estudios de diciembre de 2007 en el Bulletin du Centre:
- Gabriela Lamy, “Le Jardin d’Éden, le paradis terrestre renouvellé dans le Jardin de la Reine à Trianon de Pierre-Joseph Buc’hoz” (2010) (artículo en francés)
- Brent Elliot, “Changing fashions in the conservation and restoration of gardens in Great-Britain” (2010) (artículo en inglés)
Participación en la exposición Ciencias y curiosidades en la corte de Versalles (26 de octubre de 2010 – 3 de abril de 2011, Palacio de Versalles) y en el catálogo de la exposición.
Publicación de artículos en la sección Mélanges del Bulletin du Centre:
- Felice Olivesi, “Les regarnis de Versailles et de Trianon à travers vingt commandes aux Pépinières du roi (1753-1772)” (2012) (artículo en francés)
- Gabriela Lamy, “Le jardin du Roi à Trianon de 1688 à nos jours : de la mémoire à l’héritage” (2016) (artículo en francés)
- Gabriela Lamy, “Murs-murs des pépinières de Trianon” (2016) (artículo en francés)
- Gabriela Lamy, “Les Prévost, peintres de fleurs : des jardins de La Celle-Saint-Cloud à l’expédition La Pérouse en passant par Trianon” (2017) (artículo en francés)
Participación en el proyecto de la ciudad de Choisy-le-Roi de reproducir en 3D el castillo de Choisy y sus jardines (Aristeas, 2016): evaluación científica sobre los jardines (en particular el invernadero de las piñas).
Participación en las “Entretiens du Patrimoine de l’océan Indien (EPOI)” (29 de septiembre - 1 de octubre de 2014, Saint-Denis de la Réunion). Texto de Gabriela Lamy, “Hommes, plantes et jardins entre l’île Maurice et le Petit Trianon au milieu du XVIIIe siècle” (2020) de estas entrevistas (en francés):
Este artículo fue traducido al inglés y publicado en línea en junio de 2023 en la revista Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes, Volumen 43 Número 1 (acceso con suscripción a la revista).
Comunicación de Gabriela Lamy “La Guyane évoquée à Trianon en 1783 à travers quelques représentations de plantes du Jardin d’Eden […] du Jardin de la Reine à Trianon de Pierre-Joseph Buc’hoz” durante los XVes Rencontres Internationales du Salon du dessin (18 al 23 de mayo de 2022).
Publicación de esta comunicación en De l’art des jardins de papier : concevoir, projeter, représenter, ediciones L’Échelle de Jacob, 2023.
