Proyecto VERSPERA (2013...)
Digitalización y modelización de los planos de Versalles bajo el Antiguo Régimen
El proyecto de investigación VERSPERA, digitalización y modelización de los planos de Versalles bajo el Antiguo Régimen, quiere hacer accesibles para todos los planos del dominio de Versalles bajo el Antiguo Régimen y restituir algunos espacios, gracias a la digitalización y a la modelización en 3D.
Desde 2013, el Centre de recherche du château de Versailles junto con los Archives nationales, la Bibliothèque nationale de France y el laboratoire ETIS (Équipes Traitement de l’Information et Systèmes, UMR8051, CY Cergy Paris Université / ENSEA Cergy / CNRS), y con el apoyo financiero de la Fondation des sciences du patrimoine (ANR-17-EURE-0021) y del ministère de la Culture, conduce una amplia campaña de digitalización, con el objetivo de crear un corpus virtual que reúna la mayoría de los documentos gráficos relacionados con Versalles (Palacio, parque, dominio, administraciones reales y urbanismo).
Los objetivos de este proyecto de gran envergadura son preservar fondos frágiles y de difícil acceso; facilitar su consulta a la comunidad científica internacional interdisciplinaria a través de Internet; y permitir, mediante la modelización, una reflexión sobre los usos que podían darse a una residencia real en la época moderna.
Un corpus excepcional
Hasta la fecha, el corpus digital VERSPERA se compone de dibujos o grabados (planos, secciones y elevaciones), principalmente conservados en los fondos de los Archives nationales (7 500 dibujos del fondo de la secrétariat d’État de la Maison du roi sous l’Ancien Régime), pero también del fondo de la Biblioteca Nacional de Francia (560 dibujos de la colección Robert De Cotte y del fondo de Topographie).
Este corpus documental, excepcional por su historia, su homogeneidad y su volumen, proviene principalmente de la labor de los gabinetes de los primeros arquitectos del rey, desde Louis Le Vau Richard Mique, pasando por Jules Hardouin-Mansart, Robert De Cotte o Ange-Jacques Gabriel, nombres que evocan la excelencia de la arquitectura francesa en los siglos XVII y XVIII. Este conjunto constituye uno de los mayores fondos públicos de arquitectura, a la par de las colecciones Tessin-Cronsdedt-Härleman del musée national de Stockholm, y el conjunto documental más extenso sobre la arquitectura palaciega clásica francesa de los siglos XVII y XVIII.
En 2013, se estableció un conjunto documental inicial basado, en el caso de los Archives nationales, en el catálogo de Danièle Gallet-Guerne y Christian Baulez Versailles. Dessins d’architecture de la direction générale des Bâtiments du roi (Paris, archives nationales, 1983 y 1989, 2 vol.); y en el caso de la Bibliothèque nationale de France, en el catálogo elaborado por François Fossier Les dessins du fonds Robert de Cotte de la Bibliothèque nationale de France architecture et décor (Paris, BnF, 1997, 1 vol.). Posteriormente, el corpus fue completado, revisado e incrementado por los conservadores e investigadores de las diferentes instituciones colaboradoras, superando los 8 000 documentos.
En 2023, con motivo del décimo aniversario del proyecto VERSPERA, y a medida que se realizan las operaciones de puesta en línea de los primeros fondos digitalizados, la renovación de esta asociación permite ampliar el corpus virtual inicial. De esta manera, los fondos gráficos vinculados al Versalles del Antiguo Régimen, provenientes de la Bibliothèque municipale de la Ville de Versailles y de los Archives départementales des Yvelines, se unirán a los conservados en los Archives nationales y en la Bibliothèque nationale de France. Una vez en línea, gracias a estos fondos adicionales, el corpus virtual VERSPERA incluirá unas 20 000 imágenes procedentes de casi 10 000 dibujos.
A largo plazo, el proyecto VERSPERA tiene como objetivo recopilar los fondos digitales de todas las instituciones que conservan documentos gráficos vinculados con Versalles.
Digitalización y puesta en línea
Como uno de los tres objetivos de VERSPERA es facilitar el acceso a los planos mediante su puesta en línea, es sumamente importante realizar campañas de reproducción en imágenes digitales de alta calidad de todos los documentos conservados en los fondos de las partes asociadas.
A largo plazo, esta ambiciosa campaña de digitalización tiene la finalidad de poner a disposición del público, de forma gratuita, todo el corpus VERSPERA en el banco de imágenes del Centre de recherche du château de Versailles, es decir varias decenas de miles de imágenes digitales de un corpus excepcional y extremadamente variado (planos generales, secciones, elevaciones, detalles de arquitectura o decoración). Esta iniciativa contribuye a la preservación de estos fondos únicos, frágiles y hasta ahora de difícil acceso, y facilitará a la comunidad internacional de investigadores, y al público en general, la consulta de esta fuente patrimonial.
En los Archives nationales, las operaciones de digitalización requirieron previamente la realización de una importante campaña de restauración de 750 documentos frágiles y valiosos, y la implementación de procedimientos innovadores para abordar estos desafíos técnicos, debidos principalmente a las dimensiones de ciertos documentos y planos de gran formato (hasta 3 m x 4 m), o a los numerosos y complejos pliegues de papel de los gráficos. Una primera parte del corpus de los Archives nationales, vinculada con el Palacio y sus alas, e integrado por 2 220 dibujos (es decir 6 375 imágenes), fue puesta en línea en el banco de imágenes del Centre de recherche en diciembre de 2017. Se planean otras dos migraciones de este mismo fondo: una sobre los jardines, el parque, la Ménagerie y el Gran y Pequeño Trianón en 2024, y otra sobre el dominio de Versalles (incluyendo las obras de suministro de agua) y las edificaciones bajo la dirección de los Edificios del rey en la ciudad de Versalles en 2025.
En mayo de 2019, se realizó la puesta en línea de planos, secciones y elevaciones del Palacio, de los jardines y de la ciudad de Versalles, provenientes de los fondos Robert de Cotte y Topographie de la Bibliothèque nationale de France. Representa 560 dibujos (es decir, 821 imágenes).
Un programa de modelado 3D
A partir de los planos digitalizados, el laboratorio ETIS, socio histórico del proyecto, ha desarrollado un programa de modelado 3D. Si bien el modelado a partir de planos de arquitectos es común en la actualidad, realizar un trabajo similar a partir de planos antiguos constituye un desafío, debido a las particularidades de los documentos (símbolos no estandarizados; imprecisión de las líneas rectas; diversidad de los tipos de dibujos, vinculados a veces con un mismo espacio, etc.), y a su digitalización (marcas de doblado y a veces filigranas).
Los modelos 3D creados son editados en un formato estándar, y pueden leerse en cualquier aplicación de visualización.
El programa VERSPERA puede aplicarse a cualquier edificio del patrimonio del cual se disponga de planos antiguos, suficientemente precisos y numerosos para describirlo adecuadamente. Ofrece posibilidades ilimitadas para valorizar el patrimonio construido francés e internacional.
Visitas virtuales 3D (en francés)
Para ciertos espacios del Palacio que poseen una gran importancia histórica, la intervención de estudiantes de la CY Cergy Paris Université (licencia profesional « Métiers du numérique : patrimoine, visualisation et modélisation 3D ») también permite generar visitas virtuales realistas y de alta calidad técnica y estética:
La petite Galerie dite de Mignard (1685)
Le théâtre rêvé de Louis XV (1774)
Le salon des Nobles de la Reine (état actuel)
La quatrième chapelle (1682-1710)
L’appartement d’hiver de la Ménagerie pour la duchesse de Bourgogne
Le grand cabinet intérieur de la reine Marie Leszczynska (1738)
La bibliothèque de Madame Sophie (projets de 1769)
La chambre de la duchesse de Bourgogne au Grand Trianon (état 1706)
Un diario de investigación dedicado al proyecto (en francés)
El diario de investigación dedicado al proyecto es una herramienta de comunicación para informar sobre el contenido del proyecto VERSPERA, su progreso y la labor de las diferentes partes y profesiones involucradas (personal científico y técnico). Asimismo, permite seguir la actualidad del proyecto, incluido el anuncio de numerosas comunicaciones y artículos científicos elaborados por el equipo del proyecto.
Comunicados de prensa (en francés)
Este trabajo se benefició de una ayuda estatal gestionada por la Agencia Nacional de Investigación en el marco del programa de inversiones futuras integrado en Francia 2030, con la referencia ANR-17-EURE-0021 École Universitaire de Recherche Paris Seine Humanités, Création, Patrimoine – Fondation des sciences du patrimoine.
