Poétique de Madame de Sévigné. L’invention d’une langue
Obra publicada con el apoyo económico del CRCV.
Poétique de Madame de Sévigné. L’invention d’une langue, Nicolas Garroté, Presses universitaires de France, febrero de 2023, 336 p., 18€ (ISBN: 978-2-13-084689-5).
Presentación
En la Recherche du temps perdu, Odette y Swann no dicen «hacer el amor» sino «hacer catleya»: recurren a lo que Proust llama un «lenguaje menos general, más personal, más secreto que el lenguaje habitual». Del mismo modo, en sus cartas a su hija, Mme de Sévigné inventa un lenguaje propio, un código amoroso y secreto construido a partir de citas, extranjerismos y expresiones de todo tipo.
Durante un cuarto de siglo (1671-1696), este lenguaje le permitió expresar de manera espiritual, auténtica y profunda una pasión fuera de lo común, que la prosa clásica no podía expresar.
Además de ser la clave de las Lettres, este lenguaje respondía, probablemente por primera vez en la historia, a las exigencias fundamentales del género epistolar: ser una «conversación entre ausentes» y un «espejo del alma». Es simultáneamente el motor esencial de la obra y la culminación del género: como el secreto de una poética personal (la de Mme de Sévigné) y la clave de una poética genérica correspondiente a la carta.
Profesor agregado de literatura moderna y doctor en literatura francesa, Nicolas Garroté enseña literatura de los siglos XVII y XVIII en la l’université Paris-Est Créteil. Es especialista en Memorias y correspondencia de la época clásica.
ENCARGAR LA PUBLICACIÓN
