Les Plaisirs de l’île enchantée (mai 1664)
Mise en ligne d’un choix de sources manuscrites et imprimées concernant les Plaisirs de l’île enchantée donné par Louis XIV à Versailles en 1664. Ces documents sont présentés par type (livrets, récits d’époque, recueils et partitions) et au sein de ces catégorie par ordre chronologique.
Dans ce travail de corpus raisonné effectué par Benjamin Ringot, adjoint au directeur scientifique du Centre de recherche du château de Versailles, la majorité des documents rassemblés est numérisée et est disponible sur les sites de grandes bibliothèques publiques (BNF…). Les textes qui ne sont pas encore accessibles en ligne ont été toutefois mentionnés pour la cohérence du corpus.
L’iconographie liée à cet évènement est, en partie, consultable via la base en ligne ARCHIM - Menus Plaisirs des Archives nationales et via les planches éventuelles des documents ci-après regroupés.
Mis à jour le 31 mai 2023.
Livret manuscrit
1664 : Bizincourt, M. de, Les plaisirs de l’isle enchantée, ordonnéz par Louis XIV, roy de France et de Navarre, à Versailles, le 6 may 1664, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 7834.
1664 : Bizincourt, M. de, Les plaisirs de l’isle enchantée, ordonnéz par Louis XIV, roy de France et de Navarre, à Versailles, le 6 may 1664, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 16635.
Livrets imprimés
1664 : Les Plaisirs de l’Isle enchantée. Course de bague, collation ornée de machines, comédie meslée de danse et de musique, Ballet du Palais d’Alcine, feu d’artifice : et autres festes galantes et magnifiques, faites par le Roy à Versailles, le 7 may 1664 et continuées plusieurs autres jours, Paris, R. Ballard, 1664, In-fol. (non numérisé).
1664 : Les Plaisirs de l’Isle enchantée, course de bague faite par le roy à Versailles, Paris, R. Ballard, 1664, in-4°.
1665 : Les Plaisirs de l’île enchantée, course de bague, collation ornée de machines, comédie de Molière de la Princesse d’Élide, mêlée de danse et de musique, ballet du palais d’Alcine, feu d’artifice et autres fêtes galantes et magnifiques faites par le Roi à Versailles le 7 mai 1664, Paris, R. Ballard-T. Jolly-G. de Luynes-L. Billaine, 1665, in-12 (non numérisé). (Réimpression textuelle : Les plaisirs de l’Isle enchantée, éd. par L. Lacour, Paris, Librairie des bibliophiles, 1880).
1673 : Les Plaisirs de l’Isle enchantée, Paris, Imprimerie royale, 1673, in-4°. (Disponible également sur le site de la British Library et une autre copie sur Gallica).
Récits
1664 : Recueil des gazettes, nouvelles ordinaires et extraordinaires, relations et récits des choses avenues tant en ce royaume qu’ailleurs, pendant l’année mil six cent soixante-quatre, Paris, au Bureau d’adresse, 1665.
- 7 et 8 mai : « De Paris, 10 may 1664 », Gazette, no 56, 10 mai 1664, p. 456.
- 7, 10 et 12 mai « De Paris, le 17 may 1664 », Gazette, no 59, 17 mai 1664, p. 478-479.
- « Les particularitez des divertissemens pris à Versailles par leurs Majestez », Gazette, no 60, 28 mai 1664, p. 481-496.
1664 : Marigny, Jacques Carpentier de, Relation des divertissemens que le roy a donnés aux reines dans le parc de Versaille, Paris, C. Barbin, 1664, in-12. (Édité dans : Molière, Jean-Baptiste Poquelin, « Relation des divertissements que le roi a donnés aux reines dans le parc de Versailles, écrite par un gentilhomme qui est présentement hors de France », Œuvres de Molière, textes éd. par E. Despois et P. Mesnard, Paris, Hachette, 1878, p. 251-261).
1664 : Marigny, Jacques Carpentier de, Relation des divertissemens que le roy a donnés aux reines dans le parc de Versaille, Paris, C. de Sercy, 1664 (non numérisé).
1664 : Loret, J., « Immanquable », La muse historique, Lettre XVIII, 10 mai 1664. (Édité dans : Loret, J., « Inmanquable », La Muze historique ou recueil des lettres en vers, texte éd. Ch.-L. Livet, Paris, P. Daffis, 1878, t. IV, p. 195-198).
[1664] : Bussy-Rabutin, Roger de Rabutin, comte de Bussy, dit, Les mémoires de messire Roger de Rabutin, comte de Bussy, Amsterdam, Z. Chatelain, 1731, t. II, p. 225.
[1664] : Ormesson, Olivier Lefèvre d’, Journal d’Olivier Lefèvre d’Ormesson, texte. Éd. par M. Chéruel, Paris, Imprimerie impériale, 1861, t. II, p. 142.
[1664] : Motteville, Françoise Bertaud, dame de, Mémoires de Madame de Motteville pour servir à l’histoire d’Anne d’Autriche, texte éd. par J. Cognat, Paris, Plon frères, 1851, t. II, p. 418.
1668 : Les Plaisirs de l’isle enchantée, ou la Princesse d’Élide, comédie de M. Molière, Paris, J. Guignard, 1668, In-12 (non numérisé).
1674 : La Princesse d’Élide, comédie, du sieur Molliere. Ensemble les plaisirs de l’Isle enchantée. Course de bague, collation ornée de machines, meslee de danse & de musique, ballet du palais d’Alcine, feu d’artifice : et autres festes galantes de Versailles, Paris, D. Elzevir, 1674, in-12 (non numérisé).
1684 : La Princesse d’Élide, comédie, du sieur Molliere. Ensemble les plaisirs de l’Isle enchantée. Course de bague, collation ornée de machines, meslee de danse & de musique, ballet du palais d’Alcine, feu d’artifice : et autres festes galantes de Versailles, s.l., H. Wetstein, 1684, in-12.
Recueil
1673 : Les Plaisirs de l’Ile enchantée, ou les fêtes, et divertissements du Roi, à Versailles, planches gravées par I. Silvestre. Österreichische Nationalbibliothek, Kartensammlung, Atlas Blaeu-Van der Hem, vol. E3:51, fol. 112 ; 115 ; 117 ; 119 ; 121 ; 123 ; 125 ; 128 ; 130.
[ap. 1679] : Les Plaisirs de l’Ile enchantée, ou les fêtes, et divertissements du Roi, à Versailles, recueil de planches gravées par I. Silvestre, J. Le Pautre, Fr. Chauveau, s.l., s.é, [ap. 1679].
[ap. 1679] : Les Plaisirs de l’Ile enchantée, ou les fêtes, et divertissements du Roi, à Versailles, recueil de planches gravées par I. Silvestre, J. Le Pautre, Fr. Chauveau ; exemplaire donné par le roi au comte de Nellembourg en 1786 : Österreichischen Nationalbibliothek, 15.65 - Frankreich
Partitions
[v. 1690] : Lully, Jean-Baptiste, Les plaisirs de l’Isle enchantée festes Galantes, et magnifiques, faites par le Roy à Versailles, le 7e May 1664 [partition], éd. par A. Philidor, texte manuscrit, [v. 1690], Bibliothèque nationale de France, RES-F-531.
