L’étiquette à la cour : textes normatifs et usages

Si l’étiquette recouvre aujourd’hui une acception qui peut apparaître claire et bien délimitée, on s’aperçoit bien vite que cette notion est loin de relever d’une évidence. Outre le fait que l’on mélange souvent « cérémonial », « protocole » et « étiquette », ce dernier terme n’était que très rarement utilisé par les contemporains, et souvent dans des significations bien différentes. Que cela soit dans le dictionnaire de Richelet ou celui de Furetière, c’est essentiellement un sens juridique qui est retenu par les lexicographes. En effet, en France, le terme se rapportait à des pièces de procédures judiciaires. Cependant le dictionnaire de l’Académie française (à partir de son édition de 1718 et dans la dernière signification qu’il donne du mot) rappelle l’utilisation familière de ce terme en Espagne [1] dans le sens « de ce qui se doit faire journellement dans la Maison du Roi, & dans les principales cérémonies ».
Bernard Hours dans son étude sur la cour de Louis XV a précisé l’historicité et les origines de l’étiquette française [2]. Elle remonterait à la cour de Bourgogne de Philippe le Bon au XV^e siècle où « elle désignait un formulaire écrit fixant l’emploi du temps du prince et de sa cour » [3]. Dès lors, on chercha à conserver les usages afin qu’ils se perpétuassent. Les situations évoluant, l’étiquette en fit de même et chaque nouveau code était consigné pour faire jurisprudence.

Cet axe de recherche a pour ambition de formaliser les usages non écrits de la cour de France. En effet, au contraire des nombreuses études systématiques qui ont été menées notamment pour les Habsbourg de la cour de Madrid ou ceux de la cour de Vienne, l’étiquette française a toujours été envisagée selon les usages et rituels de la cour et de façon globale. Il s’agira principalement ici de saisir l’évolution de l’étiquette à l’époque moderne entre développement, perfectionnement et/ou appauvrissement. Pour répondre à cette problématique, plusieurs thématiques et questionnements doivent être envisagés :

• La définition de l’étiquette ;
• Les origines et la naissance de l’étiquette ;
• La caractérisation de l’étiquette par rapport aux rituels de cour ;
• Les moyens d’application de l’étiquette (une maison nombreuse ?, le cérémonial, les rituels ?) et l’étiquette en fonction de la topographie et réciproquement ;
• L’étiquette comme outil politique, de contrôle ou civilisationnel ? ;
• Qui détermine/arbitre l’étiquette ? ;
• Les courtisans sont-ils acteurs, moteurs, victimes de l’étiquette ? ;
• Un élargissement de l’étiquette à l’échelle européenne.

Équipe

Direction scientifique : Mathieu da Vinha (Centre de recherche du château de Versailles) et Raphaël Masson (château de Versailles).

Comité : Alice Camus (CRCV) ; Delphine Carrangeot (université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, centre de recherche ESR-DYPAC) ; Nicole Lallement (CRCV) ; Bénédicte Lecarpentier-Bertrand (université Paris-Est Créteil Val-de-Marne) ; Pauline Lemaigre-Gaffier, (université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, centre de recherche ESR-DYPAC) ; Benjamin Ringot (CRCV).

Collaborateurs au projet : Marie Carlin (CRCV) ; Samuel Halopau (CRCV) ; Sandrine Jauneau (CRCV) ; Alexandra Pioch (CRCV) ; Isabelle Pluvieux (CRCV).

Productions

• Mise en ligne d’un corpus raisonné sur les sources de l’étiquette à la cour de France qui rassemble les transcriptions des grands textes normatifs depuis Henri II jusqu’à Louis XV : Règlements de la Maison du roi (1551-1625) ; Code des officiers du roi (1585-1735) ; Mémoires de Nicolas de Sainctot (1602-1702).

• Colloque international « Rituels et cérémonies de cour, de l’Empire romain à l’âge baroque », les 9, 10 et 11 octobre 2014 à Versailles et Saint-Quentin-en-Yvelines.

• Mise en ligne d’une base de données qui permet de confronter la norme et l’usage (sources normatives/mémorialistes) pour mieux comprendre les différents temps de cour.

• Mise en ligne d’articles dans le Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles :
   Félix Labrador Arroyo, « Les massiers dans la Maison du roi de la monarchie espagnole »
   José Eloy Hortal Muñoz, « Les gardes royales des monarques Habsbourg hispaniques et l’étiquette : la lutte pour la proximité avec le souverain »
   Mathieu Caron, « L’étiquette dans les palais du Premier Empire : enjeux mobiliers et représentation(s) »
   David Brégaint, « Civilizing the ‘Viking’. A pedagogy for etiquette and courtly behaviour in 13th century Norway »
   Elisa García Prieto, « Modeler le comportement de la reine par l’étiquette. La Maison d’Anne d’Autriche, quatrième reine consort de Philippe II (1570-1580) »
   Éric Hassler, « Définir et élaborer l’étiquette. Les réflexions du duc Léopold de Lorraine (1679-1729) sur la mise en place d’un nouveau cérémonial de cour au début du XVIII^e siècle »
   Krisztina Kulcsár, « “Da parente” : A Special Form of the Vienna Court Ceremony in the Mid-Eighteenth Century. The Example of the Visits of Saxon-Polish Princes »
   Vincenzo Lagioia, « L’ “étiquette royale” : Marguerite-Louise d’Orléans à l’épreuve de Florence »
   Alice Camus, « Être reçu en audience chez le roi »
   Hugh Murray Baillie, « L’étiquette et la distribution des appartements officiels dans les palais baroques »

• Mise en ligne d’un document rassemblant des sources et une bibliographie sur l’étiquette (non-exhaustif) :

Notes